Tendon regeneration following acute injury is marred by a fibrotic healing response that prevents complete functional recovery. Despite the high frequency of tendon injuries and the poor outcomes, including functional deficits and elevated risk of re-injury, there are currently no pharmacological therapies in clinical use to enhance the healing process. Several promising pharmacotherapies have been identified; however, systemic treatments lack tendon specificity, resulting in poor tendon biodistribution and perhaps explaining the largely limited beneficial effects of these treatments on the tendon healing process. To address this major unmet need, we leveraged our existing spatial transcriptomics dataset of the tendon healing process to identify an area of the healing tendon that is enriched for expression of Acp5. Acp5 encodes tartrate-resistant acid phosphatase (TRAP), and we demonstrate robust TRAP activity in the healing tendon. This unexpected finding allowed us to refine and apply our existing TRAP binding peptide (TBP) functionalized nanoparticle (NP) drug delivery system (DDS) to facilitate improved delivery of systemic treatments to the healing tendon. To demonstrate the translational potential of this drug delivery system, we delivered the S100a4 inhibitor, Niclosamide to the healing tendon. We have previously shown that genetic knockdown of S100a4 enhances tendon healing. While systemic delivery of Niclosamide did not affect the healing process, relative to controls, TBP-NP delivery of Niclosamide enhanced both functional and mechanical outcome measures. Collectively, these data identify a novel tendon-targeting drug delivery system and demonstrate the translational potential of this approach to enhance the tendon healing process.