Chimeric antigen receptor (CAR)-engineered T and NK cells can cause durable remission of B-cell malignancies; however, limited persistence restrains the full potential of these therapies in many patients. The FAS ligand (FAS-L)/FAS pathway governs naturally-occurring lymphocyte homeostasis, yet knowledge of which cells express FAS-L in patients and whether these sources compromise CAR persistence remains incomplete. Here, we constructed a single-cell atlas of diverse cancer types to identify cellular subsets expressing FASLG, the gene encoding FAS-L. We discovered that FASLG is limited primarily to endogenous T cells, NK cells, and CAR-T cells while tumor and stromal cells express minimal FASLG. To establish whether CAR-T/NK cell survival is regulated through FAS-L, we performed competitive fitness assays using lymphocytes modified with or without a FAS dominant negative receptor (ΔFAS). Following adoptive transfer, ΔFAS-expressing CAR-T and CAR-NK cells became enriched across multiple tissues, a phenomenon that mechanistically was reverted through FASLG knockout. By contrast, FASLG was dispensable for CAR-mediated tumor killing. In multiple models, ΔFAS co-expression by CAR-T and CAR-NK enhanced antitumor efficacy compared with CAR cells alone. Together, these findings reveal that CAR-engineered lymphocyte persistence is governed by a FAS-L/FAS auto-regulatory circuit.