We previously reported that the DNA alkylator and transcriptional-blocking chemotherapeutic agent trabectedin enhances oncolytic herpes simplex viroimmunotherapy in human sarcoma xenograft models, though the mechanism remained to be elucidated. Here we report trabectedin disrupts the intrinsic cellular anti-viral response which increases viral transcript spread throughout the human tumor cells. We also extended our synergy findings to syngeneic murine sarcoma models, which are poorly susceptible to virus infection. In the absence of robust virus replication, we found trabectedin enhanced viroimmunotherapy efficacy by reducing immunosuppressive macrophages and stimulating granzyme expression in infiltrating T and NK cells to cause immune-mediated tumor regressions. Thus, trabectedin enhances both the direct virus-mediated killing of tumor cells and the viral-induced activation of cytotoxic effector lymphocytes to cause tumor regressions across models. Our data provide a strong rationale for clinical translation as both mechanisms should be simultaneously active in human patients.