Upon lymphocyte stimulation, accumulation of intracellular NAD(H) reflects the strength of antigen receptor signals and controls the rate of cell cycle entry and proliferation (see related Research Article by Turner et al.).