Both unrelated members of a couple are carrier of a balanced translocation, a reciprocal and a Robertsonian translocation, respectively. After reporting on the family investigation of these individuals, the authors analyse the offspring of six other similar couples reported in the literature.