PALLIATIVE CARE AND LEGISLATION. Defined by the circular of August 26, 1986, palliative care is provided to people at the end of life, helping to relieve their suffering. Since the law of June 9, 1999, access to palliative care has been a right of all patients. With a view to alleviating suffering, human resources are mobilized to support the sick person. While human relationships play a central role, technology is also called. Caregivers have a responsibility to provide palliative care, as they are bound by professional ethics. Doctors and nurses have a duty to accompany the dying person to his final moments, ensuring the quality of a life that is coming to an end through appropriate care and measures. They are liable for any breach.
SOINS PALLIATIFS ET LÉGISLATION. Définis par la circulaire du 26 août 1986, les soins palliatifs sont dispensés à des personnes en fin de vie et contribuent au soulagement des souffrances. Depuis la loi du 9 juin 1999, l’accès aux soins palliatifs est un droit des personnes malades. Dans une optique de conjuration de la souffrance, des moyens humains sont mobilisés à travers l’accompagnement de la personne malade. Si les relations humaines occupent une place centrale, la technique est également sollicitée. Les soignants ont une responsabilité dans la délivrance des soins palliatifs, puisque la déontologie les y oblige. Le médecin et l’infirmier ont notamment le devoir d’accompagner le mourant jusqu’à ses derniers moments en assurant, par des soins et mesures appropriés, la qualité d’une vie qui prend fin. Leur responsabilité est engagée en cas de manquement.
Keywords: Jurisprudence; Legislation; Palliative Care.