We report a minimalist gaseous sulfonyl-chloride-derived reagent for multicomponent bioconjugation with amine, phenol, or aniline reagents to afford urea or carbamate products. With the utilization of a gas-phase reagent for a reaction mediated by metal ions, a variety of biologically relevant molecules, such as saccharide, poly(ethylene glycol), fluorophore, and affinity tag, can be efficiently cross-linked to the N terminus or lysine side-chain amines on natural polypeptides or proteins.