The Moon has a tenuous atmosphere produced by space weathering. The short-lived nature of the atoms surrounding the Moon necessitates continuous replenishment from lunar regolith through mechanisms such as micrometeorite impacts, ion sputtering, and photon-stimulated desorption. Despite advances, previous remote sensing and space mission data have not conclusively disentangled the contributions of these processes. Using high-precision potassium (K) and rubidium (Rb) isotopic analyses of lunar soils from the Apollo missions, our study sheds light on the lunar surface-atmosphere evolution over billions of years. The observed correlation between K and Rb isotopic ratios (δ 87Rb = 0.17 δ 41K) indicates that, over long timescales, micrometeorite impact vaporization is the primary source of atoms in the lunar atmosphere.