Highly sensitive photoelectrochemical (PEC) sensors for trace carcinogens, such as heavy metal chromium(VI) [Cr(VI)] and antibiotic tetracycline (TC) are crucial. Herein, by integration of photoactive and redox phosphomolybdates with conjugated organic components, types of dual-mode PEC sensors were synthesized for sensing trace Cr(VI) and TC pollutants, with formulas of (H2bimb)2[Co2(bimb)1.5][Co(H2O)4][Co(P4Mo6O31H6)2]·6H2O (1), (H2bib)2[Co(H2O)3][Co2(H2O)5][Co(P4Mo6O31H6)2]·9H2O (2), and (H2bib)6[Co(Hbib)2(H2O)5][Co(P4Mo6O31H7)2]2·15H2O (3), where bimb represents 1,4-bis(1-imidazolyl)benzene and bib is 4,4'-bis(imidazolyl)bibphenyl. Hybrid 1 consisted of a three-dimensional framework structure constructed by Co{P4Mo6}2 clusters and one-dimensional (1D) {Co-bimb} chains, hybrid 2 exhibited 1D Co ion-bridged Co{P4Mo6}2 chains hydrogen-bonding with [H2bib]2+ cations, and hybrid 3 showed a discrete hybrid structure built upon a Co{P4Mo6}2 cluster modified by the {Co-bib} unit. Hybrids 1-3 displayed wide spectral absorption and excellent electrochemical redox properties, enabling dual-mode PEC responses to Cr(VI) reduction and TC oxidation. For Cr(VI) detection, hybrids 1-3 exhibited high sensitivities of 364.40, 225.72, and 124.29 μA·μM-1 as well as "nM" level detection limits (LODs) of 4.9, 10.0, and 11.0 nM, respectively. For TC detection, the sensitivities of hybrids 1-3 were 494.72, 308.78, and 174.03 μA·μM-1 and the LODs were 5.2, 6.1, and 12.9 nM, respectively. This research offers significant insights into designing efficient PEC sensors for the detection of environmental pollutants.