Monocyte-derived macrophages recruited to injured tissues induce a maladaptive fibrotic response characterized by excessive production of collagen by local fibroblasts. Macrophages initiate this programming via paracrine factors, but it is unknown whether reciprocal responses from fibroblasts enhance profibrotic polarization of macrophages. We identify macrophage-fibroblast crosstalk necessary for injury-associated fibrosis, in which macrophages induced interleukin 6 ( IL-6 ) expression in fibroblasts via purinergic receptor P2rx4 signaling, and IL-6, in turn, induced arginase 1 ( Arg1 ) expression in macrophages. Arg1 contributed to fibrotic responses by metabolizing arginine to ornithine, which fibroblasts used as a substrate to synthesize proline, a uniquely abundant constituent of collagen. Imaging of idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) lung samples confirmed expression of ARG1 in myeloid cells, and arginase inhibition suppressed collagen expression in cultured precision-cut IPF lung slices. Taken together, we define a circuit between macrophages and fibroblasts that facilitates cross-feeding metabolism necessary for injury-associated fibrosis.