Céspedes and Maggio turn a lens on publication practices in their contribution to this special issue's focus on cross‐cultural dialogue.