Cerebral nocardiosis is an extremely rare and serious disease that mainly affects immunocompromised adults. Due to the non-specific clinical symptoms and difficult and long diagnostics, the diagnosis is often made late, often resulting in serious complications and patient's death. The case report presented below concerns a young patient whose complete recovery was achieved thanks to an accurate diagnosis and quick initiation of targeted treatment. The study aimed to present a rare infectious disease, drawing attention to the value of bacterioscopic examination and the special need for cooperation between a clinician, a microbiologist and a radiologist.
Nokardioza mózgowa jest niezwykle rzadką i poważną chorobą, dotykającą głównie osoby dorosłe w immunosupresji. Najczęściej objawia się w postaci ropni mózgu. Z racji mało specyficznych objawów klinicznych, trudnej i długotrwałej diagnostyki rozpoznanie często bywa postawione późno, często skutkując ciężkimi powikłaniami i śmiercią pacjenta. Przedstawiony poniżej opis przypadku dotyczy młodej pacjentki, u której dzięki trafnej diagnozie i szybkiemu włączeniu celowanego leczenia uzyskano całkowite wyleczenie. Celem pracy było przedstawienie rzadkiej choroby zakaźnej, zwrócenie uwagi na wartość badania bakterioskopowego oraz na szczególną konieczność współpracy klinicysty z mikrobiologiem i radiologiem.
Keywords: brain abscesses; children; dzieci; encephalitis; nocardiosis; nokardioza; ropnie mózgu; zapalenie mózgu.