A 6-month-old intact female English bulldog was presented following witnessed ingestion of a sewing needle. The dog underwent attempted endoscopic retrieval under general anesthesia. The needle foreign body was visualized but could not be removed due to orientation, and subsequent attempts at visualization were unsuccessful. Due to the unsuccessful removal, radiographs were obtained before intended surgical exploration, and no sewing needle was identified. The needle was subsequently identified in the working channel of the endoscope, and the dog recovered uneventfully. This is the first report to describe inadvertent endoscopic suctioning of a sharp, needle foreign body. Key clinical message: Endoscopy is a key tool in the management and treatment of sharp gastric foreign bodies. Complications are uncommon and typically patient-focused, including gastric perforation or irritation. However, this case report identifies an additional complication that should be considered when endoscopy is not successful.
Retrait par inadvertance d’un corps étranger par aspiration endoscopique d’une aiguille chez un chienUne femelle bouledogue anglais intacte de 6 mois a été présentée après l’ingestion d’une aiguille à coudre en présence d’un témoin. La chienne a subi une tentative de retrait endoscopique sous anesthésie générale. L’aiguille a été visualisée mais n’a pas pu être retirée en raison de l’orientation, et les tentatives ultérieures de visualisation ont échoué. En raison de l’échec du retrait, des radiographies ont été obtenues avant l’exploration chirurgicale prévue, et aucune aiguille à coudre n’a été identifiée. L’aiguille a ensuite été identifiée dans le canal opérateur de l’endoscope, et le chien s’est rétabli sans incident. Il s’agit du premier rapport décrivant l’aspiration endoscopique par inadvertance d’un corps étranger pointu ou tranchant.Message clinique clé :L’endoscopie est un outil essentiel dans la gestion et le traitement des corps étrangers gastriques tranchants. Les complications sont rares et généralement axées sur le patient, notamment la perforation ou l’irritation gastrique. Cependant, ce rapport de cas identifie une complication supplémentaire qui doit être envisagée lorsque l’endoscopie n’est pas réussie.(Traduit par Dr Serge Messier).
Copyright and/or publishing rights held by the Canadian Veterinary Medical Association.