Recurrent respiratory papillomatosis is a chronic infection of the airway mucosa by the human papilloma virus, in the form of recurrent exophytic papilloma. Two clinical forms are distinguished: juvenile and adult onset. Depending on their size and location, papilloma can cause dysphonia, pharyngeal discomfort, until obstruction of the airway. There is no curative treatment. The management strategy is to surgically remove symptomatic disease by transoral approach, but some recurrent disease require multiple interventions and -adjuvant therapies. The symptoms caused by the disease as well as treatments' side effects have a major impact on patient's quality of life. Vaccination against HPV currently represents the best strategy to prevent disease.
La papillomatose respiratoire récurrente est une infection chronique de la muqueuse des voies aériennes par le virus du papillome humain sous forme de papillomes exophytiques récidivants. Deux formes cliniques sont décrites : juvénile et adulte. Selon leurs taille et localisation, les papillomes peuvent être responsables d’une dysphonie, d’une gêne pharyngée, jusqu’à l’obstruction des voies respiratoires. Il n’y a pas de traitement curatif définitif. La stratégie est chirurgicale par l’ablation des lésions symptomatiques par voie endoscopique, mais certaines maladies récidivantes nécessitent de multiples interventions en plus des thérapies adjuvantes. L’impact sur la qualité de vie est majeur, à travers les symptômes occasionnés et les séquelles des traitements. La vaccination représente le meilleur espoir d’éradication de la maladie.