We present a case of a woman in her 70s, with right upper quadrant pain and jaundice, who underwent laparoscopic cholecystectomy 14 days, previously. The ultrasound and computer tomography scan revealed a fluid lesion in the gallbladder fossa with intrahepatic extension. At this point a wide differential diagnosis was possible. In order to reach a definitive diagnosis, a magnetic resonance imaging exam with a biliary excretion contrast agent - gadoxetate disodium (hepatobiliary specific paramagnetic gadolinium-based contrast) was obtained, which showed a lesion with delayed, but important contrast enhancement, 4 hours after contrast injection, demonstrating leaking of bile reaching the final diagnosis of biloma. Our patient was successfully treated with ultrasound-guided percutaneous drainage.