Indigenous stewardship is essential to the conservation of biocultural diversity, yet conventional conservation models often treat Indigenous territories (ITs) as homogeneous or isolated units. We propose that archipelagos of Indigenous territories (AITs), clusters of ITs that span geographies but are connected through shared cultural or political ties maintained by Indigenous nations, are crucial for understanding and enhancing conservation strategies that recognize the complexity of Indigenous stewardship. We classified 3572 ITs in the Amazon into 4 categories-single or multiple nations with either singular IT or AIT-to assess their spatial heterogeneity, governance, and conservation potential. We then assessed species richness, carbon stocks, and pressures across these different categories. To examine how AITs can enhance biocultural conservation efforts, we conducted a case study of the Cofán Nation in Ecuador. AITs covered 45% of the Amazonian land area and had higher species richness and carbon stocks than single IT configurations. However, AITs faced greater pressures from development and extractive activities. In the case study, the Cofán AIT was shaped by colonization and land titling challenges, but their community-driven governance, cross-territorial collaboration, and adaptive responses-such as comanagement agreements and resisting extractive activities-enhanced their ecological and cultural resilience amid growing development pressures. Our findings suggest that AITs facilitate the exchange of resources, knowledge, and cultural practices, which strengthens social connectivity, reinforces governance structures, and enables adaptive management across ITs, thereby enhancing biocultural resilience across discontinuous spaces. This work advocates for a paradigm shift in conservation planning and practice that recognizes the vital role of AITs in sustaining Amazonian ecosystems and Indigenous lifeways, particularly in the face of increasing pressures.
Conservación amazónica en los archipiélagos de los territorios indígenas Resumen La custodia indígena es esencial para la conservación de la diversidad biocultural, pero los modelos convencionales de conservación suelen tratar los territorios indígenas (TI) como unidades homogéneas o aisladas. Proponemos que los archipiélagos de territorios indígenas (ATI), agrupaciones de TI conectados que abarcan geografías, son cruciales para comprender y mejorar las estrategias de conservación que reconocen la complejidad de la custodia indígena. Clasificamos 3,572 TI de la Amazonia en cuatro categorías ‐naciones individuales o múltiples con TI singular o ATI ‐ para evaluar su heterogeneidad espacial, gobernanza y potencial de conservación. A continuación, evaluamos la riqueza de especies, las reservas de carbono y las presiones en las distintas categorías. Realizamos un estudio de caso de la Nación Cofán en Ecuador para analizar cómo los ATI pueden mejorar los esfuerzos de conservación biocultural. Los archipiélagos de territorios indígenas cubrían el 45% de la superficie amazónica y presentaban una mayor riqueza de especies y reservas de carbono que las configuraciones de TI individuales. Sin embargo, los ATI se enfrentaron a mayores presiones por parte del desarrollo y las actividades extractivas. En el estudio de caso, el ATI de Cofán se vio afectada por la colonización y los problemas de titulación de tierras, pero su gestión impulsada por la comunidad, la colaboración interterritorial y las respuestas adaptativas ‐como los acuerdos de cogestión y la resistencia a las actividades extractivas‐ mejoraron su resiliencia ecológica y cultural en medio de las crecientes presiones del desarrollo. Nuestros hallazgos sugieren que los TI facilitan el intercambio de recursos, conocimientos y prácticas culturales, lo que fortalece la conectividad social, refuerza las estructuras de gobernanza y permite la gestión adaptativa a través de los TI, mejorando así la resiliencia biocultural en espacios discontinuos. Este trabajo aboga por un cambio de paradigma en la planificación y la práctica de la conservación que reconozca el papel vital de los ATI en el mantenimiento de los ecosistemas amazónicos y los modos de vida indígenas, especialmente frente a las crecientes presiones.
【摘要】土著管理对生物文化多样性的保护至关重要, 但传统的保护模式往往将土著领地(Indigenous territories, ITs)视为同质或孤立的单元。我们建议, 土著领地群岛(archipelagos of Indigenous territories, AITs), 即跨越地理区域而相互连接的土著领地群, 对理解和提升认可土著管理复杂性的保护策略至关重要。我们将亚马逊地区的3,572个IT分类为四类, 分别是单一或多个民族的单一IT或AIT, 以评估其空间异质性、管理情况及保护潜力。接下来, 我们评估了这些不同类型IT的物种丰富性、碳储量, 以及面临的压力。为了解AIT如何促进生物文化保护工作, 我们对厄瓜多尔的Cofán民族开展了案例研究。AIT覆盖了亚马逊45%的陆地面积, 其物种丰富性和碳储量均高于单一IT。然而, AIT面临着来自开发和采掘活动的更大压力。在案例研究中, Cofán的AIT受到殖民化和土地所有权挑战的影响, 但其社区驱动的管理、跨领地合作, 以及适应性响应措施(如共同管理协议和抵制采掘活动)增强了其生态和文化恢复力, 以帮助应对日益增长的发展压力。我们的研究结果表明, AIT促进了资源、知识和文化实践的交流, 这增强了社会联系, 强化了管理结构, 并实现了跨IT的适应性管理, 从而提升了不连续空间中的生物文化恢复力。本研究倡导在保护规划和实践中实现范式转变, 认识到AIT在维持亚马逊生态系统和土著生活方式中的重要作用, 尤其是在压力日益增加的情况下。【翻译:胡怡思;审校:聂永刚】.
Keywords: Amazon; Amazonia; Indigenous peoples; Indigenous territories; archipelagos; archipiélagos; conectividad; connectivity; conservación; conservation; diversidad de respuesta; pueblos indígenas; response diversity; territorios indígenas; 亚马逊; 保护; 响应多样性; 土著; 土著领地; 群岛; 连通性.
© 2024 The Author(s). Conservation Biology published by Wiley Periodicals LLC on behalf of Society for Conservation Biology.