Introduction. Arboviruses, such as dengue and chikungunya, have caused multiple epidemics in the Americas. They are transmitted through mosquito bites; Aedes aegypti is their main vector. As of January 2023, coinciding with the fourth dengue outbreak in Argentina, a new dengue outbreak was observed in the Americas, coincident with the presence of chikungunya. We considered it essential to describe the demographic, epidemiological, clinical, and evolutionary characteristics of dengue/chikungunya patients seen in a tertiary pediatric hospital in the Autonomous City of Buenos Aires in 2023. Population and methods. Descriptive, observational, retrospective cohort study. Includes children of 0 to 16 years with compatible symptomatology and positive PCR or IgM for dengue or chikungunya from February 1, 2023, through May 31, 2023. Results. A total of 168 patients were identified, with a median age of 138 months (IQR: 107-164). The diagnosis of dengue was confirmed in 140 and of chikungunya in 28. Ninety-eight percent were autochthonous cases. In 85% of the cases, PCR was used to make the virological diagnosis of dengue, and in the remaining 15%, IgM was used. PCR diagnosed chikungunya in 61% of cases. Patients with dengue fever had a longer duration of fever, abdominal pain, headache, myalgias, and retroocular pain. Exanthema and arthralgias were associated with chikungunya. Conclusions. The epidemiology of mosquito-borne diseases is dynamic and is related to what happens in the rest of the countries of South America; knowledge of it is essential to predict the etiological risk and prevalence.
Introducción. Los arbovirus, como dengue y chikungunya, han causado múltiples epidemias en las Américas. Son transmitidos a través de la picadura de mosquitos; el Aedes aegypti es su vector principal. A partir de enero del 2023 se observó en Argentina, coincidiendo con el cuarto brote de dengue, la presencia de chikungunya. Consideramos importante describir las características demográficas, epidemiológicas, clínicas y evolutivas de los pacientes con dengue/chikungunya atendidos en un hospital pediátrico de tercer nivel de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires durante 2023. Población y métodos. Estudio de cohorte descriptivo, observacional y retrospectivo. Incluye niños de 0 a 16 años con sintomatología compatible y PCR y/o IgM positiva para dengue o chikungunya desde el 1 de febrero de 2023 hasta el 31 de mayo de 2023. Resultados. Se identificaron 168 pacientes, mediana de edad 138 meses (RIC 107-164). Se confirmó el diagnóstico de dengue en 140 y de chikungunya en 28. El 98 % fueron casos autóctonos. El diagnóstico virológico de dengue se realizó por PCR en el 85 % de los casos y, en el 15 % restante, por IgM. El diagnóstico de chikungunya se realizó mediante PCR en el 61 %. Los pacientes con dengue tuvieron mayor duración de la fiebre, dolor abdominal, cefalea, mialgias y dolor retroocular. El exantema y las artralgias se asociaron con chikungunya. Conclusiones. La epidemiologia de las enfermedades transmitidas por mosquitos es dinámica y está en relación con lo que ocurre en el resto de los países de Sudamérica; conocerla es fundamental para poder predecir el riesgo y prevalencia etiológica.
Keywords: chikungunya virus; dengue; epidemiology; fever; pediatrics.
Sociedad Argentina de Pediatría.