‘Candidatus Endonucleobacter’ infects the nuclei of deep-sea mussels but it was unknown how they can prevent apoptosis of the host. A new study by Porras and colleagues, published in Nature Microbiology, suggests that the bacterium upregulates host-derived apoptosis inhibitors and genes for digesting sugars, lipids and amino acids acquired through horizontal gene transfer from the mussels.