The appearance of epidemiological events that threaten the health system marked the importance of responses that go beyond the dissemination of information and since the COVID-19 pandemic, the Government of the City of Buenos Aires (Argentina) proposed an epidemiological surveillance model in devices called Febrile Units (UF). At the Muñiz Hospital, this unit provided epidemiological surveillance strategies in the pandemic and the different epidemics and outbreaks, still continuing its operation today. The objective of this work is to evaluate the implementation of the Febril Unit as an epidemiological surveillance structure. A review of the literature of epidemiological surveillance was carried out in the Febril Unit (UF) of the Muñiz hospital from 2020 to 2024, evaluating 3 elements of public health: diseases, risk factors, and other public health events. The search for epidemiological surveillance information generated 15 results in the final review, from which the following are described: diseases (COVID-19, monkeypox and dengue), associated risk factors (obesity and COPD in COVID-19, HIV,tuberculosis in COVID-19) and other public health events (tuberculosis, other respiratory viruses, burnout - emotional impact). The implementation of an epidemiological surveillance system together with a multidisciplinary team is important for public policies. The health data collected, analyzed and interpreted makes it possible to plan actions and develop strategies in epidemiological surveillance. The challenge is to find a response where the public health and epidemiological surveillance processes are not separated.
La aparición de eventos epidemiológicos que amenazan al sistema de salud marcó la importancia de respuestas que vayan más allá de la difusión de información. A partir de la pandemia por COVID-19 el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires (Argentina) planteó un modelo de vigilancia epidemiológica en las denominadas Unidades Febriles (UF). En el Hospital Muñiz la UF proporcionó estrategias de vigilancia epidemiológica en la pandemia y en otras epidemias y brotes, continuando en la actualidad su funcionamiento. El objetivo de este trabajo es evaluar la implementación de la UF como estructura de vigilancia epidemiológica. Se realizó una revisión de la literatura de la vigilancia epidemiológica en la UF del hospital Muñiz desde el 2020 al 2024, evaluando 3 elementos de la salud pública: enfermedades, factores de riesgo y otros eventos de salud pública. La búsqueda de información generó 15 resultados en la revisión final, desde donde se describen: enfermedades (COVID-19, viruela símica y dengue), factores de riesgo asociados (obesidad y EPOC en COVID-19, HIV, tuberculosis en COVID-19) y otros eventos de salud pública (tuberculosis, otros virus respiratorios, burnout - impacto emocional). La implementación de un sistema de vigilancia epidemiológica con un equipo multidisciplinario es importante para las políticas públicas. Los datos de salud recolectados, analizados e interpretados permiten planificar acciones y desarrollar estrategias de vigilancia epidemiológica. El desafío es buscar una respuesta donde los procesos de salud pública y vigilancia epidemiológica no estén separados.
Keywords: COVID-19; dengue; epidemiological surveillance; monkeypox; tuberculosis.