Acute pancreatitis (AP) is one of the most common gastrointestinal diseases that requires hospital admission in our environment, where early medical treatment and a staggered approach sequence significantly reduces morbidity and mortality. Pancreatic necrosis is associated with a death rate of 8 to 39% and is practically always an indication for intervention. This condition as a manifestation of systemic lupus erythematosus (SLE) is rare and its frequency is less than 5%. The objectives of this case are to show the success of the minimally invasive approach, highlighting the benefits, such as a decrease in pain and infection at the surgical site, resulting in an improvement in quality of life; and the other hand, lupus should be highlighted as a rare cause of acute pancreatitis.
La pancreatitis aguda (PA) es una de las enfermedades gastrointestinales más frecuentes que requieren ingreso hospitalario en nuestro medio, donde el tratamiento médico precoz y una secuencia del enfoque escalonado (EE) reduce significativamente la morbimortalidad. La necrosis pancreática se asocia con una tasa de muerte del 8 al 39%, es prácticamente siempre una indicación de intervención. Esta afectación como manifestación de lupus eritematoso sistémico (LES) es rara y su frecuencia es menor del 5%. Los objetivos de dicho reporte son mostrar el éxito del abordaje mínimamente invasivo resaltando los beneficios, como es la disminución del dolor e infección del sitio quirúrgico, dando como resultado mejoría en la calidad de vida; y por otro lado, destacar al lupus como una causa rara de pancreatitis aguda.
Keywords: pancreatic necrosis; step up approach; systemic lupus erythematosus.