Since its creation in 1924, the World Organisation for Animal Health (WOAH) has led animal rabies control efforts and is responsible for several of the most impactful advances in rabies diagnostics, surveillance and animal vaccination of the 20th and 21st centuries. Primarily advancing rabies control through its formalised country partnerships, WOAH is responsible for the validation and recognition of official rabies tests and has developed the largest rabies vaccine bank in use in Africa and Asia. WOAH has also fostered technical collaborations and provided modern-day guidance through the creation of the WOAH Rabies Reference Laboratory Network, also known as RABLAB. While rabies is among the deadliest of all zoonotic pathogens, future efforts to control and eliminate the virus hinge on improvements in coordination among partners, financial commitments from international organisations and governments, and advances in diagnostic and vaccination methods. WOAH has a long-standing history of driving these changes and is positioned to lead many new advances in the coming years.
Depuis sa création en 1924, l'Organisation mondiale de la santé animale (OMSA) a animé les efforts visant à contrôler la rage animale, en plus d'être à l'origine de certaines avancées parmi les plus marquantes du xxe et xxie siècles dans les domaines du diagnostic de la rage, de la surveillance et de la vaccination antirabique des animaux. Soutenant les progrès de la lutte contre la rage principalement par le biais de ses partenariats officiels avec les pays, l'OMSA est responsable de la validation et de la reconnaissance officielle des épreuves de diagnostic et a constitué la plus grande banque de vaccins antirabiques en usage en Afrique et en Asie. L'OMSA a également encouragé les collaborations techniques et la fourniture de prestations modernes de conseil en créant le Réseau de laboratoires de référence sur la rage de l'OMSA, également appelé RABLAB. Le virus de la rage étant l'un des agents pathogènes les plus meurtriers, les capacités futures à le maîtriser et à l'éliminer dépendront d'une meilleure coordination entre partenaires, de l'engagement financier des organisations internationales et des gouvernements, et des progrès dans les méthodes de diagnostic et de vaccination. Parce qu'elle a une longue tradition d'initiatrice de ces changements, l'OMSA est bien placée pour continuer à exercer son leadership autour des nouvelles avancées dans les prochaines années.
Desde su creación en 1924, la Organización Mundial de Sanidad Animal (OMSA) ha liderado los esfuerzos para controlar la rabia en animales, y gracias a su labor se han logrado algunos de los avances más significativos en los ámbitos del diagnóstico, la vigilancia y la vacunación de los animales contra la rabia durante los siglos XX y XXI. La OMSA, que fomenta principalmente el control de la rabia a través de sus asociaciones oficiales con distintos países, es responsable de la validación y el reconocimiento de las pruebas oficiales para la detección de la enfermedad y ha desarrollado el mayor banco de vacunas antirrábicas en uso en àfrica y Asia. Además, mediante la creación de la Red de laboratorios de referencia para la rabia de la OMSA, también llamada RABLAB, la Organización ha promovido colaboraciones técnicas y proporcionado orientaciones actualizadas. Aunque la rabia es una de las zoonosis más mortíferas, los futuros esfuerzos para controlar y eliminar el virus dependerán de la mejora de la coordinación entre los socios, de los compromisos financieros de organizaciones internacionales y gobiernos, y de los avances en los métodos de diagnóstico y vacunación. La OMSA tiene una larga trayectoria impulsando estos cambios y está bien posicionada para liderar muchos otros avances en los próximos años.
Keywords: Control; Dogs; RABLAB; Rabies; Rabies Reference Laboratory Network; Surveillance; Vaccines.