Background: Significant attention is being given to the role of sugar-sweetened beverages (SSBs) in the increasing rates of obesity and diet-related noncommunicable diseases in the Eastern Mediterranean Region (EMR).
Aim: To document the different approaches being used by EMR countries in implementing the sugar-sweetened beverages taxation.
Methods: This study used data on indirect taxes levied on SSBs by the 22 EMR countries and territories collected by WHO between July 2022 and June 2023. For comparison between countries, all applicable taxes were converted to a percentage of the tax-inclusive retail prices and standardized.
Results: Eleven EMR countries imposed the national excise tax on carbonated SSBs and 10 imposed excise tax on at least one type of beverage other than carbonated SSBs. Ad valorem excise taxes were the most-used type for carbonated SSBs, with 10 of the 11 countries applying them. Morocco applied volume-based specific excise taxes with different rates depending on the sugar content. Excise tax represented the highest tax proportion (31.7%) in Oman and United Arab Emirates, while total tax represented the highest proportion (42.0%) of the retail price in Saudi Arabia and 36.5% in Oman and United Arab Emirates.
Conclusion: Only half of the EMR countries are currently implementing SSBs taxation, and the imposed tax is less than 20% in half of these countries. All EMR countries should start implementing SSBs taxation as part of their national disease control policy frameworks to help reverse the increasing trend of obesity and other diet-related noncommunicable diseases in the region.
تحليل حالة فرض الضرائب على المشروبات المحلاة في إقليم شرق المتوسط.
مروة عباس، آن-ماري بروسيك، إيمان إبراهيم، أيوب الجوالدة.
الخلفية: هناك اهتمام كبير بدور المشروبات المحلاة بالسكر في زيادة معدلات السمنة والأمراض غير السارية المرتبطة بالنظام الغذائي في إقليم شرق المتوسط.
الهدف: هدفت هذه الدراسة الى توثيق النُّهُج المختلفة التي تتبعها بلدان إقليم شرق المتوسط في فرض الضرائب على المشروبات المحلاة بالسكر.
طرق البحث: استخدمت هذه الدراسة بيانات عن الضرائب غير المباشرة التي فرضتها على المشروبات المحلاة بالسكر بلدانُ إقليم شرق المتوسط وأراضيه البالغ عددها 22، وهذه البيانات جمعتها منظمة الصحة العالمية في الفترة بين يوليو/ تموز 2022 ويونيو/ حزيران 2023. وللمقارنة بين البلدان، حُولت جميع الضرائب المفروضة إلى نسبة مئوية من أسعار التجزئة الشاملة للضرائب مع توحيدها.
النتائج: فرض أحد عشر بلدًا من بلدان إقليم شرق المتوسط ضريبة بيع وطنية على المشروبات الغازية المحلاة بالسكر، وفرضت 10 بلدان ضريبة البيع على نوع واحد على الأقل من المشروبات بخلاف المشروبات الغازية المحلاة بالسكر. وكانت ضرائب البيع المحددة على أساس القيمة هي النوع الأكثر استخدامًا في حالة المشروبات الغازية المحلاة بالسكر، وطبقتها 10 بلدان من بين 11 بلدًا. وفرض المغرب ضرائب بيع تُُحدَّد على أساس الحجم بمعدلات متفاوتة بناءً على محتوى السكر. وكانت ضريبة البيع أعلى نسبة ضريبة (31.7٪) في عمان والإمارات العربية المتحدة، في حين كانت الضريبة الإجمالية أعلى نسبة (42٪) من سعر البيع بالتجزئة في المملكة العربية السعودية، و36.5٪ في عُمان والإمارات العربية المتحدة.
الاستنتاجات: فرض الضرائب على المشروبات المحلاة بالسكر غير مطبَّق حاليًّا إلا في نصف بلدان إقليم شرق المتوسط، والضرائب المفروضة أقل من 20٪ في نصف هذه البلدان. وينبغي أن تبدأ جميع بلدان إقليم شرق المتوسط في تطبيق الضرائب على تلك المشروبات ضمن أُطُر سياساتها الوطنية لمكافحة الأمراض، من أجل المساعدة في القضاء على تزايد السمنة، وغيرها من الأمراض غير السارية المرتبطة بالنظام الغذائي في الإقليم.
Analyse de situation relative à la taxation des boissons sucrées dans la Région de la Méditerranée orientale.
Contexte: Le rôle des boissons sucrées dans l'augmentation des taux d'obésité et des cas de maladies non transmissibles liées à l'alimentation dans la Région de la Méditerranée orientale fait l'objet d'une attention particulière.
Objectif: Documenter les différentes approches utilisées par les pays de la Région concernant la taxation des boissons sucrées.
Méthodes: La présente étude a exploité les données concernant les taxes indirectes prélevées sur les boissons sucrées dans les 22 pays et territoires de la Région, collectées par l'OMS entre juillet 2022 et juin 2023. À des fins de comparaison entre les pays, toutes les taxes applicables ont été converties en un pourcentage des prix au détail TTC, puis normalisées.
Résultats: Onze pays ont imposé des droits d'accise nationaux sur les boissons gazeuses sucrées et 10 d'entre eux sur au moins un autre type de boisson. Les droits d'accise ad valorem étaient le type de taxe le plus utilisé pour ces produits, 10 des 11 pays les appliquant. Le Maroc a mis en place des droits d'accise spécifiques basés sur le volume, avec des taux pouvant varier en fonction de la teneur en sucre. Les droits d'accise représentaient la proportion la plus élevée (31,7 %) du prix au détail aux Émirats arabes unis et à Oman, tandis que la taxe totale représentait la proportion la plus élevée de ce prix (42,0 %) en Arabie saoudite et 36,5 % aux Émirats arabes unis et à Oman.
Conclusion: Seuls la moitié des pays de la Région de la Méditerranée orientale appliquent actuellement une taxation sur les boissons sucrées, et dans ces pays, la taxe est inférieure à 20 % dans la moitié des cas. Il est nécessaire que tous les pays de la Région mettent en œuvre une taxation sur ces produits dans le cadre de leurs politiques nationales de lutte contre les maladies, afin d'inverser la tendance croissante de l'obésité et d'autres maladies non transmissibles liées à l'alimentation dans la Région.
Keywords: Eastern Mediterranean; SSB; excise tax; noncommunicable disease; obesity; sugar tax; sugar-sweteened beverage; taxation.
Copyright: © Authors 2024; Licensee: World Health Organization. EMHJ is an open access journal. All papers published in EMHJ are available under the Creative Commons Attribution Non-Commercial ShareAlike 3.0 IGO licence (CC BY-NC-SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo).