Objectives: To construct and validate a terminological subset of the International Classification of Nursing Practice (ICNP®) for people with chronic kidney disease on hemodialysis.
Method: Methodological study developed in accordance with the recommendations of the International Council of Nurses (ICN) and the Brazilian method, in the following stages: construction of ND/NO and NI statements of the ICNP® for nursing practice for people with chronic kidney disease on hemodialysis, based on previously constructed specialized terminology and in accordance with Wanda Horta's Basic Human Needs Theory; and content validation of the statements by focus groups with specialist nurses. The Content Validity Index was used and statements ≥ 0.80 were validated.
Results: 82 diagnoses, 130 outcomes and 556 nursing interventions were constructed. After validation, most of the diagnoses (74.5%), outcomes (72.9%) and nursing interventions (65.8%) were classified under psychobiological needs.
Conclusion: A subset with a predominance of statements related to psychobiological needs was constructed and validated, standing out for being the first directed at the care of people with chronic kidney conditions undergoing hemodialysis treatment.
Objetivos:: Construir e validar um subconjunto terminológico da Classificação Internacional da Prática de Enfermagem (CIPE®) para pessoas com doença renal crônica em hemodiálise.
Método:: Estudo metodológico desenvolvido conforme as recomendações do Conselho Internacional de Enfermeiros (CIE) e do método brasileiro, nas etapas: construção de enunciados de diagnósticos, resultados e intervenções de enfermagem da CIPE® para prática de enfermagem a pessoa com doença renal crônica em hemodiálise, com base em terminologia especializada construída previamente e de acordo com a Teoria das Necessidades Humanas Básicas, de Wanda Horta; e, validação de conteúdo dos enunciados por grupos focais com enfermeiros especialistas. Foi utilizado o Índice de Validade de Conteúdo, sendo validados os enunciados ≥ 0,80.
Resultados:: Foram construídos 82 diagnósticos, 130 resultados e 556 intervenções de enfermagem. Após a validação, a maioria dos diagnósticos (74,5%), resultados (72,9%) e intervenções de enfermagem (65,8%) foram classificados nas necessidades psicobiológicas.
Conclusão:: Foi construído e validado um subconjunto com predomínio de enunciados relacionados às necessidades psicobiológicas, destacando-se por ser o primeiro direcionado ao cuidado de pessoas em condições renais crônicas em tratamento hemodialítico.
Objetivos:: Construir y validar un subconjunto terminológico de la Clasificación Internacional de la Práctica de Enfermería (CIPE®) para personas con enfermedades renales crónicas en hemodiálisis.
Método:: Estudio metodológico desarrollado conforme a las recomendaciones del Consejo Internacional de Enfermerios (CIE) y del método brasileño, en las etapas: construcción de enunciados de diagnósticos, resultados e intervenciones de enfermagem da CIPE® para práctica de enfermagem a pessoa com doença renal crônica em hemodiálise., com base em terminología especializada construida previamente y de acuerdo con la Teoria das Necessidades Humanas Básicas, de Wanda Horta; e, validação de conteúdo dos enunciados por grupos focales com enfermeiros especialistas. Foi utilizado o Índice de Validade de Conteúdo, sendo validados o enunciados ≥ 0,80.
Resultados:: Foro construido 82 diagnósticos, 130 resultados y 556 intervenciones de enfermagem. Después de la validación, la mayoría de los diagnósticos (74,5%), los resultados (72,9%) y las intervenciones de enfermagem (65,8%) fueron clasificados según las necesidades psicobiológicas.
Conclusión:: Foi construido y validado um subconjunto con predominio de enunciados relacionados con necesidades psicobiológicas, destacando-se por ser el primero dirigido al cuidado de personas en condiciones crónicas crónicas en tratamiento hemodialítico.