In 11 spontaneously breathing patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) in acute ventilatory failure, we measured the total inspiratory (WItot) and total resistive (WI + Eres) work rate of breathing, together with lung mechanics (dynamic pulmonary elastance and inspiratory and expiratory pulmonary flow resistance). All variables were markedly increased compared with those in normal subjects. No significant correlation was found between WItot and WI + Eres with lung mechanics data. However, when WItot and WI + Eres were expressed per liter of ventilation, a significant positive correlation was found with all lung mechanics data. These results indicate that although in patients acutely ill with COPD, work rate and work per liter of ventilation are increased, only the latter is related to the severity of pulmonary mechanical impairment, and it could be used as one of the criteria for extubation. In addition, our results indicate that at end-expiration the alveolar pressure was positive (range, 6 to 13 cm H2O) in all patients (intrinsic PEEP), a fact that must necessarily affect hemodynamics; furthermore, it imposes an extra burden on the inspiratory muscles.