The magnetic resonance (MR) features of iliopsoas bursitis secondary to an inflammatory arthropathy of the hip are described in a patient with concurrent avascular necrosis of the femoral heads. The MR findings of avascular necrosis were demonstrated on one side where radiography, bone scan, and CT were negative.