Allowing for creatine kinase buffering of changes in adenine nucleotide concentrations, and the known relationship between muscle performance and rate of ATP hydrolysis by myosin, the variation of exerted force with intracellular Gibbs energy of ATP hydrolysis is calculated for voluntary muscle contraction. The resulting relationship is sigmoidal, most of the operating range coinciding with the quasi-linear range around the inflection point. Finger-flexor muscle magnetic resonance spectroscopy data are shown to be in line with this prediction.