GLUT4 translocation and activation of glucose uptake in skeletal muscle can be induced by both physiological (i.e., insulin, nerve stimulation, or exercise) and pharmacological (i.e., phorbol ester) means. Recently, we demonstrated that high glucose levels may mimic the effects of phorbol esters on protein kinase C (PKC) and insulin receptor function (J Biol Chem 269:3381-3386, 1994). In this study, we tested whether the previously described effects of phorbol esters on translocation of GLUT4 in myotubes in culture and also in rat skeletal muscle might be mimicked by glucose. We found that stimulation of C2C12 myotubes with both insulin (10(-7) mol/l, 5 min) and glucose (25 mmol/l, 10 min) induces a comparable increase of the GLUT4 content in the plasma membrane. To test whether this effect occurs in intact rat skeletal muscle as well, two different model systems were used. As an in vitro model, isolated rat hindlimbs were perfused for 80 min with medium containing 6 mmol/l glucose +/- insulin (1.6 x 10(-9) mmol/l, 40 min) or 25 mmol/l glucose. As an in vivo model, acute hyperglycemia (> 11 mmol/l glucose, 20 min) was induced in Wistar rats by intraperitoneal injection of glucose under simultaneous suppression of the endogenous insulin release by injection of somatostatin. In both models, subcellular fractions were prepared from hindlimb skeletal muscle, and plasma membranes were characterized by the enrichment of the marker enzyme alpha 1 Na(+)-K(+)-ATPase.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)