A 21 year old man with a retropharyngeal abscess complained of right sided chest pain, and chest radiography and thoracocentesis revealed an empyema. A computed tomographic scan of the chest showed a posterior mediastinal abscess communicating with the right pleural cavity. Emergency thoracotomy was performed and the mediastinal abscess and empyema were drained.