The molecular mechanisms involved in quinone cytotoxicity, especially mutagenicity, are still largely unknown. In order to better understand the molecular aspects of the mechanisms of quinone mutagenicity and cytotoxicity, we examined them by using a series of 13 simple structural naphthoquinone (NQ) derivatives for 9 Ames Salmonella mutagenicity tester strains in the presence of absence of liver homogenate S9 mix from rats induced with phenobarbital and 5,6-benzoflavone. Most NQs used in this study showed mutagenicity with and/or without S9 mix. The most potent mutagenic NQ was 2,3-dichloro-1,4-NQ, with mutagenicity of 18 induced revertants/nmol/plate for strain TA104 without S9 mix. Among the strains used, TA104, which is sensitive to oxidative mutagens, was the most sensitive to the NQs, and the second most sensitive strain was TA2637, which detects bulky DNA adducts. The relationship of mutagenic potency to the one-electron reduction potential with TA104 suggested that the higher redox potential NQs were more mutagenic than the lower redox potential NQs. Significant reduction of the mutagenicity of 1,4-naphthoquinone without S9 mix was observed in the presence of catalase. Enhancement of the mutagenic potential of the NQs by the pKM101 plasmid implicated in error-prone repair was also observed. The most cytotoxic NQ was 2,3-dichloro-5,8-dihydroxy-1,4-NQ, and the least cytotoxic NQ was beta-NQ-4-sulfonic acid potassium salt, a 700-fold range in potency. The cytotoxic effect of the NQs was largely dependent on the structures of their substituents.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)