The effect of phorbol esters on adenosine 3',5'-cyclic monophosphate (cAMP)-regulated epithelial Cl- transport was studied in T84 cells, a human colonic cell line that serves as a model for electrogenic Cl- secretion. Preincubation of T84 cell monolayers with phorbol 12-myristate 13-acetate (PMA) caused a time- and dose-dependent inhibition of the net transepithelial secretory response to 10 microM forskolin (half-maximal inhibition at a concentration of approximately 10 nM PMA and a time of 45 min). Similar inhibition was observed with phorbol 12,13-dibutyrate but not the inactive phorbol ester phorbol 12,13-diacetate. Na(+)-K(+)-2Cl- cotransporter activity, assessed by bumetanide-sensitive 86Rb+ uptake, and K+ conductance, assessed by 86Rb+ efflux, were both found to be markedly reduced by PMA with a time course that paralleled the loss of the cAMP-regulated Cl- secretory response. One- and four-hour treatment of T84 cells with 100 nM PMA caused a sustained increase in the membrane-bound fraction of protein kinase C (PKC) but a decrease in total cellular PKC. Although, at these time points, the Na(+)-K(+)-2Cl- cotransporter and K+ efflux pathways were markedly inhibited (associated with inhibition of the forskolin-stimulated transepithelial Cl- secretory response), the activity of the cAMP-regulated Cl- efflux pathway, assessed by 125I-labeled efflux, remained unaffected. With prolonged exposure to PMA (up to 10), the cAMP-regulated Cl- efflux pathway was also eventually inhibited, and transepithelial electrical resistance progressively declined.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)