The authors report a case of renal hydatid disease, a rare disease in France. After reviewing the recent data of the literature, they stress the value of computed tomography and especially MRI in the presumptive diagnosis.