The advent of liver transplantation and the availability of effective medical therapeutics have recently made possible treatments of chronic liver diseases. These improvements have evidenced new needs for evaluation of the treated patients. In this review, authors present new biochemical liver tests proposed for a better monitoring in the course of the disease, to assess the therapeutic response in clinical trials and to reduce the number of liver biopsies. The different aspects of this paper concern the evaluation of hepatic uptake and biliary elimination, cholestasis, jaundice, cellular injury, fibrosis and liver tumor.