The mitochondrial genome of Trypanosoma brucei does not encode any tRNAs. Instead, mitochondrial tRNAs are synthesized in the nucleus and subsequently imported into mitochondria. The great majority of mitochondrial tRNAs have cytosolic counterparts showing identical primary sequences. The only difference found between mitochondrial and cytosolic isotypes of the tRNAs are mitochondria-specific nucleotide modifications which appear to be a common feature of imported tRNAs in trypanosomes. In this study, a mutated yeast cytosolic tRNAHis was expressed in trypanosomes and its import phenotype was analyzed by cell fractionation and nuclease treatment of intact mitochondria. Furthermore, cytosolic and mitochondrial isotypes of the yeast tRNA(His) were specifically labeled and analyzed by limited alkaline hydrolysis. These experiments revealed the presence of mitochondria-specific nucleotide modifications in the yeast tRNA(His). The positions of the modifications were determined by direct enzymatic sequencing of the tRNA(His) and shown to correspond to the ultimate and penultimate nucleotides before the anticodon, the same relative positions which are modified in the mitochondrial isotype of trypanosomal tRNA(Tyr). The results demonstrate that covalent modification of tRNAs; in trypanosomal mitochondria can be used, in analogy to processing of precursor proteins during mitochondrial protein import, as a marker for import of both endogenous and heterologous tRNAs.