A human O6-alkylguanine-DNA-alkyltransferase (ATase) cDNA-containing retrovirus was used to infect murine long-term primary bone marrow cultures. High levels of ATase expression were obtained, and colony-forming cells of the granulocyte-macrophage lineage from the cultures transduced with the human ATase retrovirus were three times more resistant to the alkylating agent, N-methyl-N-nitrosourea (MNU), than control cultures. Furthermore, expression of the human ATase protected long-term hematopoiesis, measured as the output of progenitor cells to the nonadherent fraction of the culture, against the cytotoxic effects of repeated exposures to MNU. These results clearly show that a human ATase cDNA-containing retrovirus can be used to infect long-term primary bone marrow cultures and that this attenuates their sensitivity to nitrosoureas.