Quantitative defects in von Willebrand factor (VWF) result in type 1 and type 3 von Willebrand disease (VWD). This study characterizes the defect in VWF expression resulting from a single nucleotide deletion in VWF exon 18, a mutation previously reported to be common among type 3 VWD patients. A severely affected (type 3) VWD patient in the current pedigree is homozygous for the mutation, whereas heterozygous individuals exhibit variable expression of type 1 VWD. In contrast to the previously reported high frequency of the exon 18 deletion in Sweden and Germany, this mutation appears to be infrequent among type 3 VWD patients in the United States. Although this frameshift mutation results in proximal premature termination of VWF translation, the abnormal VWF mRNA is stable. The mutant truncated recombinant VWF protein is retained within the transfected cell, and no propeptide processing is observed, suggesting a defect in protein folding. Cotransfection of mutant and wild-type recombinant VWF fails to demonstrate a dominant effect of the mutant on the normal allele. Consistent with these results, plasma VWF propeptide of the homozygous individual was markedly reduced whereas heterozygotes exhibited moderately reduced levels. In contrast to type 2A VWD (group 1), the misfolded mutant protein does not appear to exert a dominant-negative effect on normal VWF subunits expressed from the wild-type allele.