Chromosome painting of chromosomes 1, 4 and 12 was performed on metaphase preparations of cultured thyroid cells to analyse the frequency of radiation-induced stable chromosome translocations in papillary thyroid carcinomas from 40 Belarussian children exposed to radioiodine from the Chernobyl accident, and from 31 reference case. As expected, we found the highest translocation frequencies in secondary thyroid tumours after radiotherapy, but there were also high frequencies in tumour tissues as well as in non-tumourous tissues from childhood papillary carcinoma samples from Belarus. Among the Belarussian tumours the cases from the Gomel region exhibited the highest frequency of translocations and five cases lie within the range of frequencies observed in secondary thyroid tumours after radiotherapy. The findings support the assumption that radiation was the principal cause of the tumours in Belarus, but they indicate also that only a minority of the Belarus cases, which have developed papillary carcinomas, were exposed to very high doses of radioiodine.