Several different designs for retroviral and adeno-associated virus (AAV) vectors were developed to express human clotting factor IX. Seven separate retroviral vectors were constructed, including chimeric long terminal repeat (LTR)-based designs, vectors containing splice donor/acceptor sites with internal ribosome entry sites (IRES), and vectors with an internal cytomegalovirus (CMV)- or hepatitis B virus (HBV)-derived promoter. Five AAV vectors were produced using the same cassette design where a viral promoter was used to transcribe a bicistronic mRNA containing factor IX and an IRES/neo gene. In the human hepatocyte cell line HepG2, the constructs were tested for factor IX production by ELISA, Northern blot, and Western blot, and for biological activity by normalization of the prolonged activated partial thromboplastin time (APTT) of factor IX-deficient plasma. All of the constructs produced biologically active factor IX in the range of 0.23-152 ng/24 hr per 10(6) cells (the HBV-promoted factor IX AAV vector was the least effective, and the CMV-promoted retroviral vector was the most active). Primary fibroblasts of both human and rabbit origin were also evaluated for factor IX production following transduction with viral vectors. Fibroblasts produced substantially more factor IX than the HepG2 cell line, with the best AAV vector synthesizing > 250 ng/24 hr per 10(6) cells and the best retroviral vector making > 900 ng/24 hr per 10(6) cells. Generally, we observed lower transduction efficiency and poorer expression with the AAV vectors versus retroviral vectors in these cell types.