The metabolic response to inflammation involves an increased uptake of amino acids in the liver. It has been suggested that cytokines, such as interleukin-1 beta and interleukin-6, could be involved in this increased amino acid uptake. We investigated the role of these two inflammatory cytokines in regulating hepatic amino acid transport systems in the human hepatoma cell line, HepG2. Uptake of methylaminoisobutyric acid, the most specific known substrate of system A, and of glutamine, both transported by other sodium-dependent transport systems ASC and N, was assayed after incubation of the cells for various times with cytokines, using the cluster-tray method. Interleukin-1 beta and interleukin-6 (1000 U/ml) stimulated methylaminoisobutyric acid uptake by 36 +/- 6 and 41 +/- 4%, respectively (per cent +/- SD, n > or = 6). Under our experimental conditions, these cytokines had no effect on glutamine uptake. The stimulatory effect on methylaminoisobutyric acid uptake was not increased by combining the cytokines or by the presence of dexamethasone. The cytokine effect was abolished by cycloheximide, suggesting the involvement of de novo protein synthesis in this activation of transport system A. These data demonstrate that, in our culture conditions, interleukin-1 beta and interleukin-6 indirectly exert a stimulatory effect on methylaminoisobutyric acid transport in HepG2 cells.