Retroviral vectors containing CD4 and an appropriate chemokine receptor were evaluated for the ability to transduce cells infected with human immunodeficiency virus (HIV) and simian immunodeficiency virus (SIV). These CD4-chemokine receptor pseudotypes were able to target HIV- and SIV-infected cell lines and monocyte-derived macrophages in a manner that corresponded to the specificity of the viral envelope glycoprotein for its CD4-chemokine receptor complex. This approach could offer a way to deliver antiviral genes directly to HIV-infected cells in vivo and could provide an additional treatment strategy in conjunction with existing antiviral therapies.