Certain protein toxins act by catalytically modifying substrates in the cytosol of mammalian cells. To reach this compartment, these proteins undergo retrograde transport from the cell surface, via the Golgi complex, to the endoplasmic reticulum.