Birne, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Birne · Nominativ Plural: Birnen
Aussprache
Worttrennung Bir-ne
Wortbildung
mit ›Birne‹ als Erstglied:
Birnbaum / Birnenbaum
· Birnenblüte · Birnenbrot / Birnbrot · Birnencharlotte · Birnenform · birnenförmig · Birnengriebs · Birnenkompott · Birnenkraut · Birnenmost · Birnenmus · Birnenquitte · Birnensaft · Birnenschnaps · Birnenschnitz · Birnenschädel · Birnensorte · Birnenspindel · Birnenstiel · Birnenwasser · Birnenweggen / Birnweggen · Birnstab
· mit ›Birne‹ als Letztglied: Abrissbirne · Bessemerbirne · Butterbirne · Dörrbirne · Erdbirne · Felsenbirne / Felsbirne · Frühbirne · Glühbirne · Grundbirne · Halogenbirne · Heizbirne · Hohlbirne · Holzbirne · Hutzelbirne · Kochbirne · LED-Birne · Lorenzbirne · Maisbirne · Margaretenbirne · Matschbirne · Mehlbirne · Muskatbirne · Plattformbirne · Punchingbirne · Saftbirne · Spätbirne · Tafelbirne · Thomasbirne · Wildbirne · Williamsbirne · Winterbirne
· mit ›Birne‹ als Letztglied: Abrissbirne · Bessemerbirne · Butterbirne · Dörrbirne · Erdbirne · Felsenbirne / Felsbirne · Frühbirne · Glühbirne · Grundbirne · Halogenbirne · Heizbirne · Hohlbirne · Holzbirne · Hutzelbirne · Kochbirne · LED-Birne · Lorenzbirne · Maisbirne · Margaretenbirne · Matschbirne · Mehlbirne · Muskatbirne · Plattformbirne · Punchingbirne · Saftbirne · Spätbirne · Tafelbirne · Thomasbirne · Wildbirne · Williamsbirne · Winterbirne
Bedeutungsübersicht
- 1. Frucht des Birnbaums
- 2. [umgangssprachlich] Birnbaum
- 3. [übertragen] Dinge, die einer Birne äußerlich ähnlich sind
- a) elektrische Glühlampe
- b) [salopp, scherzhaft] Kopf
eWDG
Bedeutungen
1.
Frucht des Birnbaums
Beispiele:
eine saftige, süße, teigige, mehlige, faule, unreife, grüne Birne
Birnen abnehmen, ernten, einkochen
eine Birne schälen, essen
2.
umgangssprachlich Birnbaum
Beispiele:
eine wilde Birne
eine Birne setzen, pflanzen
in diesem Jahr blühen die Birnen zeitig
diese Birne hat gut angesetzt, trägt reichlich, ist erfroren
3.
Dieses Wort ist Teil des Wortschatzes für das Goethe-Zertifikat A1.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Birne · Birnbaum
Birne f. zu den Rosengewächsen gehöriger Obstbaum sowie seine Frucht. Die Germanen lernen die kultivierten Sorten durch die Römer kennen und entlehnen den Namen aus vlat. pira ‘Birne’, dem zum fem. Singular gewordenen Plural von lat. pirum n. Ahd. bira, pira (11. Jh.), mhd. bir, bire, mnd. bēre stammen aus dem Klosterlatein; auf früherer Entlehnung (zur Römerzeit) beruhen aengl. pere, peru, mnl. pēre, nl. peer, engl. pear, fries. par, per(e); vgl. Aus den flektierten Formen (vor allem wohl aus dem Plur. mhd. Germania Romana 2 (1968) 393 f. biren) dringt -n in den Nominativ Sing. (frühnhd. birn); auslautendes -e begegnet zuerst im 17. Jh. – Birnbaum m. ahd. bira-, piraboum (8./9. Jh.), mhd. birboum, frühnhd. birnbaum.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Anatomie
Oberbegriffe |
Unterbegriffe |
|
Assoziationen |
|
Technik
Oberbegriffe |
|
Unterbegriffe |
|
Assoziationen |
|
Botanik,
Gastronomie/Kulinarik
Birne ●
Beer plattdeutsch ·
Pirus fachspr., veraltet ·
Pyrus fachspr., lat.
Oberbegriffe |
|
Unterbegriffe |
Assoziationen |
|
(der) Kanzler der Einheit ●
Helmut Kohl Eigenname ·
(der) Dicke von Oggersheim ugs. ·
(der) ewige Kanzler ugs. ·
(der) schwarze Riese ugs. ·
(die) Birne ugs. ·
Bimbeskanzler ugs.
Typische Verbindungen zu ›Birne‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Birne‹.
Verwendungsbeispiele für ›Birne‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Trotz des Checks, am ersten Advent brannten 84 Birnen, immerhin.
[Die Zeit, 29.12.1999, Nr. 1]
Bloß lässt sich damit alleine keine einzige vergessene Birne bestimmen.
[Die Zeit, 26.09.2011, Nr. 39]
Manche haben halt weniger in der Birne als in den Beinen.
[Die Zeit, 12.04.2010, Nr. 15]
Mit seiner Hilfe lassen sich klare Birnen, die vorerst noch verkauft werden dürfen, in matte verwandeln.
[Die Zeit, 28.12.2009 (online)]
Rechts und links, oben, unten brannten elektrische Birnen in länglichen Kästen.
[Fichte, Hubert: Das Waisenhaus, Frankfurt a. M.: Fischer-Taschenbuch-Verl. 1988 [1965], S. 130]
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Birkhuhn Birkwild Birnbaum Birnbaumholz Birnbrot |
Birnenbaum Birnenblüte Birnenbrot Birnencharlotte Birnenform |
selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~6474)
- Historische Korpora (~10938)
- DTA-Kern+Erweiterungen (2488)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (662)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (50)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (1761)
Zeitungskorpora
- Berliner Zeitung (1994–2005) (527)
- Der Tagesspiegel (ab 1996) (1867)
Webkorpora
- Blogs (827)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (727)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (35)
- Polytechnisches Journal (1279)
- Filmuntertitel (398)
- Gesprochene Sprache (15)
- DDR (101)
- Politische Reden (1982–2020) (17)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (1463)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (1)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (20)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (5)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (41)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (5)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (1)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (22)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (2)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (87)
- Wikipedia-Korpus (1814)
- Wikivoyage-Korpus (82)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (4)