Deern, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Deern · Nominativ Plural: Deerns

Aussprache [ˈdeːɐn]

ZDL-Vollartikel

Bedeutung

meist D-Nordwest , D-Nordost , mundartlich Mädchen, junge Frau

Synonym zu Dirn (a), ¹Dirndl (2)

Beispiele:

Die nicht mehr ganz junge Deern snackt (= spricht) Platt. [Hamburger Abendblatt, 12.10.2019]

Julia, eine echte Hamburger Deern, empfiehlt als ausgebildete Sommelière die passenden Weine[…]. [Hamburger Abendblatt, 04.07.2020]

Mit Gepolter und Getöse geht es […] in die Häuser der Buchholzer, wobei die Choreographie des Spektakels genau festgelegt ist: Die Knieperdackse machen Lärm, zwicken mit der Zange und zwar besonders gern die jungen Deerns und lassen sich nur durch ein paar Gaben und »ne lütte Buddel Schluck« besänftigen. [Schweriner Volkszeitung, 13.12.2019]

Im bunten Rahmenprogramm für Klein und Groß können Jungs und Deerns mit Fischer Roland Sprottenkisten zusammennageln. [Kieler Nachrichten, 23.07.2019]

Fünf Jahre war die lütsch (= kleine) Deern damals. [Norddeutsche Neueste Nachrichten, 11.09.2014]

letzte Änderung: 29.09.2021

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

Mädchen · junge Dame · junge Frau ● Deern norddeutsch · Dirn(e) veraltet, regional · Fräulein veraltet · Maid veraltet, poetisch · (junges) Ding ugs., auch abwertend · Girl ugs. · Mieze ugs., sexualisiert · Mädel ugs.

Oberbegriffe

(eine) Eva · (eine) Sie · Dame · Evastochter · Frau · Frauensperson · Vertreterin des schönen Geschlechts · Vertreterin des weiblichen Geschlechts · weibliche Person · weiblicher Mensch ● Frauenzimmer veraltet · Person weiblichen Geschlechts Amtsdeutsch · Weib veraltend · Weibsbild abwertend · weibliches Wesen scherzhaft · ...tante ugs., abwertend · Braut ugs., salopp · Grazie (eingeschränkter Gebrauch) ugs. · Kalle derb, Gaunersprache · Lady ugs., salopp, engl. · Mutti ugs. · Perle ugs., regional, salopp · Schnalle ugs., salopp · Tante ugs. · Trine ugs., schimpfwort, selten · Weibsen ugs., Plural, abwertend, scherzhaft · Weibsperson geh., veraltend · Weibsstück derb, abwertend

Unterbegriffe

(eine) Lolita · Kindfrau · Unschuldsengel ● süßes Früchtchen fig. · Nymphchen geh. · Nymphe geh., bildungssprachlich

Assoziationen

(ein) aufgetakeltes Etwas ugs., variabel · Püppchen ugs. · Püppi ugs. · Schnitte derb · Tuse ugs., abwertend · Tusse ugs. · Tussi ugs., salopp
Lehrling ● Auszubildende bundesdeutsch · Auszubildender bundesdeutsch · Azubi bundesdeutsch, Kurzform · Eleve Kunst, franz. · Lehrmädchen österr., bayr. · Lehrtochter schweiz. · Lernender schweiz. · Abundzubi ugs., scherzhaft-ironisch, bundesdeutsch · Azubine ugs., bundesdeutsch, weibl. · Edukand fachspr., lat. · Stift ugs., veraltend
junge Dame · unverheiratete Frau ● Demoiselle veraltet, franz. · Fräulein veraltet · Mademoiselle franz.
Mädchengymnasium ● Lyzeum regional
Teen · Teenager (weibl.) · Teenie ● Backfisch veraltet · Jugendliche weibl. · junges Ding weibl. · Halbwüchsige geh. · Kid ugs., engl.
(die) Jugend · junge Leute · junge Menschen · junges Volk · nachwachsende Generationen ● (die) Jungschen ugs., regional · junges Gemüse ugs., scherzhaft-ironisch, fig.
(meine) Gnädigste (Anrede) · junge Frau (Anrede) ● Verehrteste ironisch · gnä' Frau veraltet · gnädige Frau (Anrede) veraltet, förmlich · Baby (Anrede) ugs., salopp · Frollein ugs., salopp · Frolleinchen (familiär) ugs., veraltend · Fräulein ugs., veraltet · Herzchen (Anrede, leicht herablassend) ugs. · Kleine (Anrede, auch herablassend) ugs. · Mädels (Anrede) ugs. · Schätzchen (Anrede, leicht herablassend) ugs. · Sie da ugs. · Sweetie (Anrede) ugs., salopp · gute Frau ugs.
Mädchenpensionat · höhere Mädchenschule · höhere Töchterschule

(eine) Kleine · Kindchen (Anrede) · Kleines (Anrede) · Mädchen (Kind) · kleines Mädchen ● Schickse veraltend, regional · Deern ugs., norddeutsch · Gör(e) ugs., regional · Mad(e)l ugs., süddt. · Maderl ugs., süddt. · Mädel ugs., süddt. · Mäderl ugs., süddt. · Mädle ugs., schwäbisch

Oberbegriffe

Abkömmling · Heranwachsender · Kind · Nachfahre · Nachkomme · Nachwuchs · Sprössling ● (die) lieben Kleinen (u.a. mediensprachlich) Plural · Bams österr., bayr., salopp · (das) Blag ugs., ruhrdt. · (die) Blage derb, abwertend · Balg ugs., abwertend, veraltet · Gschropp ugs., bayr. · Gör ugs., berlinerisch · Kid ugs. · Kiddie ugs. · Kleine ugs., weibl. · Kleiner ugs., männl. · Kniebeißer ugs., selten · Knirps ugs. · Panz ugs., kölsch · Spross ugs. · Zögling geh.