umgangssprachlich, abwertend
1.
2.
törichter Unsinn
Beispiele:
Firlefanz treiben
er hat nur Firlefanz im Kopf
ihm werden wir den Firlefanz schon austreiben!
Firlefanz, der
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Firlefanzes · Nominativ Plural: Firlefanze
Aussprache
Worttrennung Fir-le-fanz
Wortbildung
mit ›Firlefanz‹ als Erstglied:
Firlefanzerei
Bedeutungsübersicht
- [umgangssprachlich, abwertend] ...
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Firlefanz m. ‘Läppisches, Albernes, wertloser Kram’. Spätmhd. firlifanz eine Art Tanz, aus voraufgehendem gleichbed. firlei, firlefei, das aus dem Afrz. stammt, vgl. afrz. vireli, ein in Kehrreimen auftretendes Wort, dann (in Anlehnung an afrz. lai ‘Gedicht’) umgestaltet zu virelai ‘Ringellied’ (13. Jh.). Ob der zweite Wortbestandteil -fanz als Angleichung an mhd. tanz anzusehen ist, bleibt fraglich. Vielleicht ist eher an Einfluß von mhd. vanz, alevanz ‘hergelaufener Schalk’ zu denken, dessen weitere Bedeutung ‘Schalkheit, Possen’ (vgl. nhd. Alfanzerei ‘Albernheit’) auch auf Firlefanz übergegangen sein kann.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
Blödsinn ·
Humbug ·
Nonsens ·
Unfug ·
Unsinn ●
Nonsense engl. ·
dümmliches Gerede variabel ·
Banane ugs. ·
Bockmist ugs. ·
Bullshit derb, engl. ·
Driss ugs. ·
Dummfug ugs. ·
Fez ugs. ·
Firlefanz ugs. ·
Gefasel ugs., abwertend ·
Heckmeck ugs. ·
Hokuspokus ugs. ·
Kappes ugs. ·
Kasperletheater ugs. ·
Kiki ugs. ·
Killefit(t) ugs., rheinisch ·
Kohl ugs. ·
Kokolores ugs. ·
Krampf ugs. ·
Käse ugs. ·
Larifari ugs. ·
Mist ugs. ·
Mumpitz ugs. ·
Narretei geh., veraltet ·
Papperlapapp ugs. ·
Pillepalle ugs. ·
Pipifax ugs. ·
Quark ugs. ·
Quatsch ugs. ·
Quatsch mit Soße ugs., berlinerisch ·
Scheiß derb ·
Scheiße derb ·
Schmarren ugs. ·
Schmarrn ugs. ·
Schmonzes ugs. ·
Schmu ugs. ·
Schmäh ugs., österr. ·
Schwachfug derb ·
Schwachsinn ugs. ·
Sottise(n) geh., franz. ·
Stuss ugs. ·
Tinnef ugs. ·
dummes Zeug ugs. ·
geistiger Durchfall derb ·
geistiger Dünnschiss derb ·
gequirlte Scheiße derb ·
saudummes Zeug ugs., süddt.
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Flitter(kram) ·
Glitzerkram ·
Nippes ·
Nippsachen ●
Brast ugs., veraltend, landschaftlich ·
Deko-Elemente fachspr. ·
Firlefanz ugs. ·
Klimbim ugs. ·
Schnickschnack ugs. ·
Schnullifax ugs. ·
Staubfänger ugs., scherzhaft-ironisch ·
Stehrumchen ugs., variabel ·
Wohnaccessoires fachspr. ·
Ziergegenstände fachspr. ·
Zierrat geh.
| Oberbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
(überflüssiges) Drumherum ●
Chichi negativ ·
Firlefanz ugs., negativ ·
Schnickschnack ugs., negativ ·
Tralala ugs. ·
unnötiges Beiwerk geh.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Firlefanz‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Firlefanz‹.
Verwendungsbeispiele für ›Firlefanz‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Doch man lasse sich durch den Firlefanz nicht von der Lektüre abhalten.
[Die Zeit, 22.07.1999, Nr. 30]
Da ist kein Firlefanz, da gibt es keine abgedrehten Ideen.
[Die Zeit, 03.08.2013 (online)]
Sie singt ihre Songs, einen nach dem anderen, ohne großen Firlefanz – dabei quiekt sie zuweilen.
[Die Zeit, 14.04.2011 (online)]
Aber der Herr, der an »die strenge Hand« glaubt, verachtet gewiß die psychologische Arbeit von Jahrzehnten als modernen Firlefanz.
[Die Zeit, 29.05.1964, Nr. 22]
Total überdacht, aber von diesem ganzen technischen Firlefanz, möglicherweise auch dem geschlossenen Dach, sind wir abgekommen.
[Süddeutsche Zeitung, 19.04.1999]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Fips fipsen fipsig Fipsigkeit Firewall |
Firlefanzerei firm Firma Firmament Firmelung |
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- Deutsches Fremdwörterbuch (1)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~945)
- Historische Korpora (~214)
- DTA-Kern+Erweiterungen (68)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (85)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (22)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
- Polytechnisches Journal (0)
- Filmuntertitel (20)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (6)
- Politische Reden (1982–2020) (1)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (39)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (1)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (3)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (4)
- Wikibooks-Korpus (0)
- Wikipedia-Korpus (65)
- Wikivoyage-Korpus (1)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
