oft abwertend Synonym zu Prostituierte, Nutte (1)
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine abgetakelte, blutjunge, drogenabhängige, männliche Hure
als Prädikativ: als Hure arbeiten
in Koordination: Huren und Freier, Stricher, Zuhälter
Beispiele:
In Frankreich ist Prostitution seit 1946 verboten. Das gebe den
Zuhältern nur mehr Macht, meint B[…]. Besser sei
es doch, wenn Huren unter guten Bedingungen arbeiten
könnten. [Bild am Sonntag, 27.09.2020]
Kalte Kapitalisten sind ihnen auch begegnet. Männer, die auf ein
gutes »Preis‑Leistungs‑Verhältnis« achten und »ihre«
Huren anschließend sogar noch im Internet
bewerten. Ja, das sind so Momente, in denen der Warencharakter der
Prostitution extrem deutlich wurde. [Die Welt, 20.10.2020]
Dann flüchtet sie, wird Straßenkind in Nairobi, später
Hure am Strand von Mombasa. [Die Zeit, 19.08.1999]
Er war süchtig nach dem Milieu rauchiger Kneipen und finsterer
Typen, der Halbwelt von Huren, Zuhältern,
Schwarzhändlern und Nachtschattengewächsen. [Die Zeit, 24.10.1997]
übertragen Er arbeitet als männliche
Hure, schläft mit Frauen für Geld. [Bild am Sonntag, 19.01.2014]
a)
Phrasem:
⟨eine heilige Hure (= Frau, die durch ihre Ausstrahlung und sexuelle Attraktivität Männer glücklich macht, aber nicht als unmoralisch zu verurteilen ist)⟩
Beispiele:
Dazwischen flanieren sehr viele Bräute als heilige
Huren vorbei: fließend weiße, plissierte und
großräumig transparente Gewänder, sehr cool und sehr sexy. [Süddeutsche Zeitung, 21.01.2012]
Am schmerzhaftesten verdeutlicht die Rolle der Frauen das
Dilemma [des Films, der in Klischees erstarrt, die er eigentlich aufbrechen möchte], denn während die
Männer immerhin düster ihr belastetes Gewissen wälzen dürfen, können sie
hier nur heilige Hure oder Femme fatale sein. [Der Spiegel, 15.09.2010 (online)]
Ihr Idol war die heilige Hure Vasumitra,
die, einer altindischen Legende zufolge, durch ihre Liebeskunst jeden
ihrer Freier zum Buddhismus bekehrte. [Der Spiegel, 06.12.2004]
Das Mädchen steht am Kai und wartet, wartet auf den einen, den
sie so liebt wie keinen [in Anlehnung an den Text des Schlagers »Ein Schiff wird kommen« von Melina Mercouri]. Aber die große Liebe ist nur eine
Schaumkrone auf dem Meer, und Melina, die heilige
Hure, ist der Traum aller Matrosen. [Süddeutsche Zeitung, 28.07.2004]
Als heilige Hure gerät die Russin Irina,
die mit der ganzen Kraft ihres unentwegt liebenden Herzens Eidgenossin
werden will, ins Zentrum eines Politskandals. [Die Zeit, 10.08.2000]
b)
bildungssprachlich, metonymisch, abwertend
Phraseme:
⟨die Hure Babylon⟩
⟨die babylonische Hure (= (oft eine Stadt, vor allem Rom als) Inbegriff, Sinnbild des Lasters, der Verderbtheit)⟩
Beispiele:
Die Denunziation Roms als »Hure Babylon«
ist zum Urmuster für das zivilisationskritische Ressentiment gegen die
große Stadt als der Urheberin allen Lasters geworden. [Welt am Sonntag, 15.01.2006]
Die Tradition, Paris als wiedererstandene
»Hure Babylon« zu dämonisieren, reicht bis
ins Mittelalter zurück. [Die Welt, 10.12.2015]
»Je näher man an Rom ist, desto weiter ist man vom Himmel
entfernt«, besagt ein italienisches Sprichwort. Für Martin Luther war
Rom die Hure Babylon. Auch in der Gegenwart
bleibt der Ruf der Stadt als Ort des Verderbens wach. [Süddeutsche Zeitung, 24.05.2014]
»Von wegen Mütterchen [Moskau]«,
deklamiert er in seiner chaotischen Wohnküche; seine Heimatstadt sei
eine »Hure Babylon«, die »Welthauptstadt der
Sünde«. [Der Spiegel, 14.07.2008]
Albrecht Dürers »Babylonische Hure« von
1498 zeigt noch die auf einem vielköpfigen Drachen reitende Verfechterin
irdischer Freuden, bekämpft von den Engeln. [Welt am Sonntag, 17.09.2000]
Papst Paul nennt er »Herrn Rotsocke« und Rom »eine babylonische
Hure«, die Katholiken insgesamt sind für ihn
»Lakaien«. Der rüde Papst‑Schmäher ist Nordirlands protestantischer
Kirchenführer […]. [Der Spiegel, 16.12.1968]
