umgangssprachlich Ausdruck der bewundernden Anerkennung einer Leistung alle Achtung!WDG;
großer Respekt!
großer Respekt!
Kollokationen:
mit Präpositionalgruppe/-objekt: Hut ab vor jmd., etw.
Beispiele:
In Staucha wurden mehr als zwei Millionen Bücher
gesichtet und verwaltet. 390000 sind im Katalog erfasst und vor Ort
einzusehen. »Was für eine Leistung, Hut
ab!« meinte G[…]. [Leipziger Volkszeitung, 15.09.2020]
Der Präsident des Deutschen Eishockey‑Bundes
(DEB)[…] befand auch angesichts der
hohen Erwartungen: »Hut ab, dass er sich dieser
Aufgabe stellt.« [Die Zeit, 02.05.2016 (online)]
»Hut ab vor der Trainerleistung«, lobte
Bochums Trainer Peter Neururer, »Geyer hat hier aus den gleichen Leuten eine
ganz neue Mannschaft
gemacht.« [Der Tagesspiegel, 03.02.2003]
Hut ab vor dem saarländischen Ministerpräsidenten, er
ist als Mann von Prinzipien am ehesten der Widerpart zu
[Bundeskanzler]
Schröder. [Berliner Zeitung, 30.03.2002]
Hut ab vor Kardinal Meisner, der es gewagt
hat, den christlichen Parteien zu empfehlen, auf das Wort »christlich« in
ihrem Parteinamen zu verzichten. [Frankfurter Rundschau, 16.11.2000]
