Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
sanft · Sanftheit · Sanftmut · besänftigen
sanft Adj. ‘gefällig, weich, zart, leicht, still, vorsichtig’. Ahd. semfti, senfti ‘bequem, leicht, gemächlich’ (9. Jh.), mhd. semfte, senfte ‘leicht, bequem, zart, zahm, mild, freundlich, angenehm’, (mit Nasalausfall und Ersatzdehnung) asächs. sāfto Adv., mnl. saefte, afries. seft, aengl. sēfte (neben sōfte Adv., danach sōfte Adj., engl. soft ‘weich’), germ. *samftija- Adj., *samftō- Adv. ist mit dem Suffix ie. -ti̯o- und p- (germ. f-)Einschub gebildet. Es läßt sich wie unmittelbar zugehöriges, doch eine besondere Lautentwicklung aufweisendes sacht (s. d.) mit anord. sama ‘geziemen, passen’, semja ‘ordnen, einrichten’, got. samjan ‘zu gefallen suchen’ verbinden und, ausgehend von dem gemeinsamen Begriff des gefälligen Zusammen- und Übereinstimmens, auf die unter samt (s. d.) angeführte Wurzel ie. *sem- ‘ein(s), in eins zusammen, einheitlich, samt, mit’ zurückführen. Die nhd. Form sanft bewahrt (wie schon seltenes ahd. samft, 9. Jh.) den alten unumgelauteten Vokal des Adverbs ahd. samfto (8. Jh.), mhd. samfte und zeigt (bereits im 9. Jh. eingetretene) Dissimilation von mf zu nf (wie in Zukunft, Zunft gegenüber kommen, ziemen). – Sanftheit f. ‘Zartheit, weiches, stilles Temperament’ (18. Jh.). Sanftmut f. ‘ruhige, stille, zarte Wesensart und Gesinnung’ (16. Jh.). besänftigen Vb. ‘beruhigen, begütigen’ (16. Jh.), Präfixbildung zu sänftigen, mhd. senftigen, abgeleitet von mhd. senftec, senftic ‘sanft’.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
| Assoziationen |
|
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›Sanftheit‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Sanftheit‹.
Verwendungsbeispiele für ›Sanftheit‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Die Sanftheit seines Wesens ist jedoch gepaart mit einem zähen Willen und großer intellektueller Disziplin.
[Bild, 17.05.2000]
Sie kann Männern wie Frauen Dinge entlocken durch scheinbare Sanftheit, die andere ihnen nicht entlocken können.
[Der Tagesspiegel, 01.12.2002]
Richtig angewendet und dosiert wird die eigentlich kühle Wirkung von Blau in Ruhe und Sanftheit umgewandelt.
[o. A.: Das Buch vom Wohnen, Hamburg: Orbis GmbH 1977, S. 107]
In der großen Sanftheit des Tons klang die Bürgerkriegsdrohung besonders schlimm.
[Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1946. In: ders., So sitze ich denn zwischen allen Stühlen, Berlin: Aufbau-Verl. 1999 [1946], S. 173]
Gerade aber die Sanftheit des Erzählens macht den Schrecken des Krieges eindringlich deutlich.
[Die Zeit, 09.12.2013 (online)]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| sanft wie ein Lamm sanftäugig sanftbewegt Sänfte Sänftenträger |
sänftigen sänftiglich Sänftigung Sanftmut sanftmütig |
| selten | häufig | |||||
Wortverlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~349)
- Historische Korpora (~392)
- DTA-Kern+Erweiterungen (110)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (29)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (36)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (1)
- Polytechnisches Journal (31)
- Filmuntertitel (29)
- Gesprochene Sprache (1)
- DDR (8)
- Politische Reden (1982–2020) (2)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (12)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (1)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (2)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (2)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (8)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (3)
- Wikipedia-Korpus (111)
- Wikivoyage-Korpus (0)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
