Schwinge, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Schwinge · Nominativ Plural: Schwingen

Aussprache

Worttrennung Schwin-ge

Wortbildung mit ›Schwinge‹ als Letztglied: Adlerschwinge · Armschwinge · beschwingen · Flachsschwinge · Futterschwinge · Handschwinge · Kornschwinge · Sturmesschwinge / Sturmschwinge · Vogelschwinge
· mit ›Schwinge‹ als Binnenglied: schwarzschwingig · silberschwingig

Bedeutungsübersicht

1. [gehoben] Flügel eines meist größeren Vogels
1. [dichterisch, bildlich] ...
2. [landschaftlich] flaches Gefäß
1. [österreichisch] flacher, ovaler Korb
3. [Technik] Abstützung eines Rades gegen den Rahmen meist mit Hilfe von zwei Spiralfedern, besonders bei Motorrädern

eWDG

Bedeutungen

gehoben Flügel eines meist größeren Vogels

Beispiele:

der Adler breitete, spannte seine (starken, kräftigen, gewaltigen) Schwingen aus und erhob sich in die Lüfte

der Raubvogel hatte seine Schwingen entfaltet, geöffnet

die silbernen, stählernen, glänzenden Schwingen (= Tragflächen) eines Flugzeugs

silberne Schwingen (= Abzeichen in der Form eines stilisierten Vogels) auf den blauen Kragenspiegeln der Luftstreitkräfte

Ein Sperber zog, ohne die Schwingen zu rühren, seine Kreise unter dem Himmel [ UhsePatrioten1,72]

dichterisch, bildlich

Beispiele:

der Dichter ließ sich von den Schwingen der Fantasie tragen

durch den Erfolg, die Freude, Hoffnung wuchsen ihm Schwingen (= d. Erfolg, Freude, Hoffnung beflügelte ihn)

mit einer samtenen Schwinge bedeckte er [der Alkohol] alle meine Sorgen und Kümmernisse [ FalladaTrinker23]

Der Föhn entfaltete seine gewaltigen Schwingen [ H. Lebertin: Österr. Erzähler2,156]

landschaftlich flaches Gefäß

österreichisch flacher, ovaler Korb

Beispiele:

eine Schwinge voll Pferdefutter, Kleinholz

eine geflochtene Schwinge mit Pflaumen [ KlepperKahn134]

Technik Abstützung eines Rades gegen den Rahmen meist mit Hilfe von zwei Spiralfedern, besonders bei Motorrädern

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

schwingen · Schwinge · beschwingt · Schwingung · erschwingen · erschwinglich

schwingen Vb. ‘weit ausholend hin- und herbewegen’, ahd. swingan (8. Jh.), mhd. swingen ‘schwingen, schütteln, fliegen, schweben, sich bewegen’, asächs. swingan ‘sich schwingen, stürzen’, mnd. swingen, mnl. swinghen ‘schlingern, drehen, werfen’, aengl. swingan ‘sich schwingen, fliehen, schlagen, züchtigen, treiben’, engl. to swing (germ. *swing(w)an). Außergerm. Verwandte sind spärlich und unsicher. Wenn sich air. seng ‘schlank’ und vielleicht aind. svájatē ‘umarmt, umschlingt, umfaßt’, páriṣvakta- ‘eng umschlungen’ vergleichen lassen, ist ein Ansatz ie. *su̯eng-, *su̯enk- ‘biegen, drehend schwingen, schwenken’ möglich. Dazu stellen sich auch Schwanz, Schwang, Schwank, schwanken, schwenken und schwach (s. d.). Als Grundbedeutung für das Verb ist ‘weit ausholend hin- und herbewegen’ anzunehmen. – Schwinge f. ‘Vogelflügel’ (16. Jh.), asächs. swinga ‘Knüppel, Prügel, Keule’ (11. Jh.), spätmhd. swinge ‘Gerät zum Schwingen, Flachs-, Hanfschwinge, Getreide-, Futterschwinge’, verächtlich auch ‘Schwert’. beschwingt Part.adj. ‘beflügelt, unbeschwert’ (18. Jh.), zu beschwingen Vb. ‘in Bewegung setzen, beflügeln’ (17. Jh.). Schwingung f. ‘schwingende Bewegung, das Schwingen’ (17. Jh.), ‘sich wiederholende, zwischen zwei Grenzwerten stattfindende Bewegung’, auch als Terminus der Physik (18. Jh.). erschwingen Vb. ‘aufbringen, bezahlen’, eigentlich wohl sich erschwingen ‘sich aufschwingen zu etw.’ (16. Jh.), mhd. erswingen ‘schwingend in Bewegung setzen, aufschwingen, abstreifen, schwingend erreichen’. erschwinglich Adj. ‘finanziell tragbar’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (08/2024)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (08/2024)

Zoologie

Fittiche · Flügel · Schwinge

Oberbegriffe

Körperteil

Unterbegriffe

Flügelschlag
Afterschwinge · Alula · Daumenfittich · Eckfittich
Schwingkölbchen ● Haltere lat., griechisch

Assoziationen

(sich) erheben · aufschwingen · aufsteigen · fliegen · gleiten · schweben · segeln

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Schwinge‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Schwinge‹.

Adler anregen ausbreiten ausgebreitet braungrau breit breiten Drehpunkt dunkelbraun Flügeldecke gefedert gelähmt geschoben gespreizt graubraun Nebental Schirmfeder Schwanz Schwanzfeder schwarzbraun schwärzlich silberfarben spreizen Steuerfeder stählern Unterseite

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Schwinge‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Dann faltete er seine Flügel zusammen, steckte den Kopf unter die Schwingen und schlief ein. [Die Zeit, 16.11.2006, Nr. 46]

Tief fliegt er über Land, und mit den Schwingen gibt er Zeichen. [Die Zeit, 10.12.1993, Nr. 50]

Die Schwingen, die ihn tragen, glühen rot und leuchten grün und haben auch das Braun der Erde umfangen, in die er herabgeschickt ist. [Weismantel, Leo: Die höllische Trinität, Berlin: Union-Verl.1966 [1943], S. 321]

Was zunächst geeignet war, seine Schwingen zu entfalten, hat sie dann doch wieder gelähmt. [Steiner, Rudolf: Mein Lebensgang, Eine nicht vollendete Autobiographie. In: Oliver Simons (Hg.), Deutsche Autobiographien 1690 – 1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1925], S. 146]

Die Luft bewegte sich wie vor dem Schlag einer sehr fernen weichen Schwinge einher. [Bodenreuth, Friedrich [d.i. Jaksch, Friedrich]: Alle Wasser Böhmens fließen nach Deutschland, Berlin: Büchergilde Gutenberg 1938 [1937], S. 185]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
schwindsüchtig Schwindsüchtige Schwindung Schwingachse Schwingboden	Schwingel schwingen Schwingen Schwinger Schwingerin

Worthäufigkeit

selten						häufig

Wortverlaufskurve Was ist das?

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora