umgangssprachlich
1.
Sperling
Beispiele:
ein junger, dreister Spatz
die Spatzen plustern sich auf, picken Körner auf, lärmen, schilpen
frech wie ein Spatz
sie isst (so wenig) wie ein Spatz (= isst sehr wenig)
schimpfen wie ein junger Spatz (= laut und erregt)
bildlich
Beispiele:
scherzhafter hat wohl Spatzen unter dem Hut? (= will nicht grüßen?)
die Spatzen pfeifen es von den, von allen Dächern (= es ist längst allgemein bekannt)
sprichwörtlichmit Kanonen nach, auf Spatzen schießen (= einer Sache mit unverhältnismäßig großem Aufwand entgegentreten)
2.
übertragen vom Menschen kleines, oft schmächtiges, mageres Kind
Beispiel:
vertraulichna, du kleiner Spatz!
