Ballsport, häufig Fußball Spieler, der Pässe oder andere spielentscheidende Aktionen ausführt, die zur Erzielung von Punkten (Tore, Körbe o. Ä.) durch einen Mitspieler führen
Kollokationen:
mit Genitivattribut: der [beste, erfolgreichste] Vorlagengeber der Liga, des Turniers
in Koordination: Vorlagengeber und Scorer, Torschütze
als Prädikativ: als Vorlagengeber glänzen
Beispiele:
Neben Olivier Giroud[…] bekam in den Analysen vor allem Antoine Griezmann
besonderes Lob. Er bereitete die Tore von Aurélien Tchouaméni (17. Minute)
und Giroud (78.) vor und ist nun der beste
Vorlagengeber der französischen
Geschichte. [Süddeutsche Zeitung, 12.12.2022]
In Berlin war [Peyton] Siva schon kurz
nach seiner Ankunft 2016 ein entscheidendes Puzzleteil im Team und seither
eine der großen Alba‑Konstanten. Dabei half er dem Team nicht nur als
Spielmacher und Vorlagengeber, sondern oft auch als
Scorer – nicht selten mit wichtigen Dreiern oder seinem spektakulären Zug
zum Korb. [Berliner Morgenpost, 10.07.2021]
Insgesamt acht Treffer legte der Mittelfeldmann des HSV in der
laufenden Spielzeit schon auf – damit gehört er zu den besten
Vorlagengebern der Zweiten Liga. [HSV-Rückkehrer: Jatta und Dudziak gegen Würzburg wieder fit, 26.02.2021, aufgerufen am 14.03.2024]
Wissam Ben Yedder drehte das Spiel schließlich zugunsten Sevillas,
aber Edin Visa glich wieder aus (83.). Das Tor hätte wegen einer
Abseitsposition des Vorlagengebers aber nicht zählen
dürfen. [Der Spiegel, 22.08.2017 (online)]
Nicklas Bäckström, bei den Washington Capitals
Vorlagengeber für Superstar Alexander Owetschkin,
tanzte die deutsche Abwehr aus, und Loui Eriksson drückte den Puck über die
Linie […]. [Schweriner Volkszeitung, 19.02.2010]
●
übertragen Person, deren Ideen, Werke oder kreative Leistungen als Ausgangspunkt oder Inspiration für die Erstellung neuer Inhalte, wie Filme, Theaterstücke oder literarische Adaptionen, dienen
Beispiele:
Ferdinand von Schirach [Jurist und Schriftsteller] muss man nicht mehr vorstellen,
[…]
er ist längst eine Marke mit hohem Wiedererkennungswert. Fest etabliert
mit True‑Crime‑Geschichten, Erzählungen aus deutschen Gerichten und
Reflexionen über Recht und Gerechtigkeit; ein verlässlicher
Vorlagengeber für deutsche Filmproduzenten
[…]. [Süddeutsche Zeitung, 22.08.2023]
Die visuelle Gestaltung hat einige nett anzusehende Settings und
Einstellungen zu bieten, der Soundtrack ist sogar sehr gelungen, doch
insgesamt plätschert der Film in relativer Ödnis dahin, da können auch
der exzellente Vorlagengeber William Shakespeare
und die immer gern gesehene […]
[Schauspielerin Alexandra] Daddario wenig
helfen. »Die In A Gunfight« bleibt eine müde »Romeo und
Julia«‑Paraphrase mit einigen, (zu) wenigen, sehenswerten Momenten. [Rezension – Die in a Gunfight, 28.11.2021, aufgerufen am 13.06.2023]
Mit seinem Frühwerk »Armageddon Rock« landete er
[der Autor George R. R. Martin] Mitte
der 1980er‑Jahre zuerst mal einen Flop. Bis heute ist das Buch auch in
Deutschland mehrfach neu aufgelegt worden, was jedoch wohl eher der
Popularität des Autors als Vorlagengeber von
»Games Of Thrones« [Serie] geschuldet ist. [Lesestoff, 30.08.2021, aufgerufen am 29.08.2023]
Gefühlvollen Adaptionen von »Eleanor Rigby« (Beatles) und »A
Thousand Kisses Deep« (Leonard Cohen), stehen Eigenkompositionen
gegenüber, die sich perfekt ins harmonische Gesamtbild fügen. Ob die
Vorlagengeber nun Ornette Coleman oder Johann
Sebastian Bach heißen, ob der will.i.am‑Hit »Scream & Shout«
verjazzt wird oder ein Klassiker wie »Body & Soul« auf dem
Speiseplan steht, Brönner und Ilg gelingt das Kunststück, einerseits
massenkompatibel zu sein und andererseits auch für Jazz‑Puristen echte
Hörwerte zu bieten. [Hamburger Abendblatt, 05.03.2018]
Im Falle des kürzlich verstorbenen Komiker‑Genies Loriot darf
sich immerhin dessen Witwe über einen namhaften, in diesem Zusammenhang
allerdings entschädigenden Scheck freuen. Grund ist das »Vergehen« des
Maintal‑Theaters an einigen Sketchen des
Vorlagengebers, der sich (leider) nicht mehr
gegen die vorsätzliche Raubkopiererei seiner Kunst wehren
kann. [Neue Westfälische, 07.11.2011]
