sehr schnell um einen Mittelpunkt kreisende Bewegung
a)
in einem flüssigen oder gasförmigen Medium
Beispiele:
von einem Wirbel erfasst, flogen Papierfetzen hoch
der Staub, Sand, Schnee stob, vom Winde getrieben, in unruhigen Wirbeln durch die Straßen
die Luft war voller leichter Wirbel
das Flugzeug befand sich im Mittelpunkt des Wirbels (= Wirbelsturms)
zwischen den Klippen am Ufer befanden sich gefährliche Wirbel (= Strudel)
b)
von Personen, Dingen schnelle Drehbewegung
Beispiele:
die Tänzer, Artisten drehten sich in einem schnellen Wirbel
bevor er in Ohnmacht fiel, hatte er den Eindruck, Menschen, Bäume und Landschaft drehten sich in einem Wirbel um ihn
wir ließen uns einfach von dem Wirbel (= Sog) treiben, in den die Menschenmenge geraten war
c)
übertragen schnelles, hektisches Durcheinander
Beispiele:
seine weiteren Worte gingen unter in einem Wirbel von Gelächter und Gejohle
auf seinem Höhepunkt steigerte sich das Fest zu einem Wirbel (= Trubel) der Lebensfreude
schnelle, hektische, verwirrende Aufeinanderfolge von etw.
Beispiele:
im Wirbel der Ereignisse hatten die meisten diese Episode übersehen
ein Wirbel aller möglichen Gefühle brach über ihn herein
er suchte im Wirbel der Geschäfte und Vergnügungen sein Missgeschick zu vergessen
●
umgangssprachlich Aufsehen, Aufregung
Beispiele:
er blieb noch bei uns, bis sich der Wirbel gelegt hatte
es tut mir leid, dass ich so viel Wirbel verursacht habe
macht bloß nicht so viel Wirbel um die Sache!
der Künstler mochte den Wirbel um seine Person nicht
es hatte in dieser Woche viel Unruhe in seiner Familie und manchen Wirbel gegeben
als er nach Hause kam, brach der Wirbel (= Streit) los
